[Info]
Language=Deutsch

[String]
&About...=Ü&ber...
Re&gister...=Re&gistrieren ...
&Buy Now=Jetzt ka&ufen
&Help=&Hilfe
H&ide=&Ausblenden
Sh&ow=A&nzeigen
Always On &Top=Immer im V&ordergrund
Tra&nsparent=&Transparent
&Units=&Maßeinheit
&Pixels=&Pixel
&CM=&cm
&Inches=&inch
Cu&stom=&Benutzerdefiniert
&Rotate=Lineal &drehen
Hori&zontal=Hori&zontal ausrichten
&Vertical=&Vertikal ausrichten
&Fit Screen As Horizontal=Horizontal, ganze &Breite
Fit &Screen As Vertical=Vertikal, ganze &Höhe
Show Scale &Line=&Maßstab anzeigen
Show T&oolBar=&Werkzeugleiste anzeigen
&Calculator=Re&chner
&Preferences...=Ein&stellungen ...
&Language=Sprach&e
E&xit=Beenden
This copy is licensed only to %s=Diese Kopie ist ausschließlich lizensiert für %s
All Rights Reserved=Alle Rechte vorbehalten
The copy licensed to=Die Kopie lizensiert für
Welcome to visit our web site=Besuchen Sie unsere Web-Seite
Email for Support=E-Mail Support
Backup your registration file=Legen Sie ein Backup Ihrer Registrierungsdatei an!
User Name=Benutzername
Contact=Kontakt
Unregistered Version=Unregistrierte Version
System=System
Moving by keyboard=Mit der Tastatur bewegen
Use arrow keys to move=Bewegen mit Pfeiltasten
Pixels=Pixel
Cross Hair Size=Länge der Bezugslinie
Big=Lang
Small=Kurz
Cross Hair Direction=Ausrichtung der Bezugslinie
Vertical with Ruler=Parallel zum Lineal
Vertical with Screen=Parallel zum Bildschirm
Scale=Maßstab
Transparency Setting=Transparenz Einstellung
Jump to cursor when show=Springe zum Cursor
Ruler's width=Lineal Breite
Appearance=Darstellung
Clever Ruler Color=Lineal Farben
Scale Color=Maßstab
Background Color=Hintergrund
Value Color=Messwert
Cross Hair Color=Fadenkreuz
Current Station Color=Aktuelle Position
Scale Line Color=Maßstabslinie
Show Display Form=Mess-Cursor
Default=Grundstellung
Custom Unit=Benutzerdef. Einheiten
Custom Unit Rule=Benutzerdefinierte Einheiten einstellen
Unit Size(Pixels Per Unit)=Größe (Pixel per Einheit)
Ticks per Unit=Teilstriche per Einheit
Display Unit Value Every(Unit)=Wert anzeigen alle x Einheiten
Preview=Vorschau
Hot Key=Kurzbefehle
Set Hot Key=Kurzbefehl eingeben
Hide/Show=Verbergen/Zeigen
Always On Top=Immer sichtbar
Transparent=Transparent
Rotate=Drehen
Horizontal=Horizontal
Vertical=Vertikal
Show Scale Line=Maßstabslinie
Show ToolBar=Werkzeugleiste
Calculator=Rechner
Magnifier=Lupe
Multiple=Mehrfach
&Hide ToolBar=Wer&kzeugleiste verbergen
&Show Cursor=Cursor a&nzeigen
&OK=&OK
&Cancel=Abbre&chen
Fail to register hot key=Fehler beim Speichern des Hot Keys
Fail to unregister hot key=Fehler beim Löschen des Hot Keys
Error=Fehler
Information=Information
Note=Hinweis
registration file=Registrierungsdatei
Registration=Registrierung
&Register...=&Registrieren
Unregistered Version=Unregistrierte Version
Configure=Konfigurieren
Configure(Unregistered)=Konfigurieren(Unregistriert)
Register Success! Thank you for your support=Erfolgreich registriert! Danke für Ihre Untrstützung
Please click Register button to select the correct registration file to finish your registeration.If you do not have registration file,please click BUY NOW button to buy one or visit http://www.gzg2002.com to get more information.=Klicken Sie bitte auf "Registrieren" um die gültige Registrierungsdatei auszuwählen und die Registrierung abzuschließen. Wenn Sie keine Registrierungsdatei haben, klicken Sie bitte "BUY NOW" um eine Registrierungsdatei zu erwerben, oder besuchen Sie die Web-Seite http://www.gzg2002.com um weitere Informationen zu erhalten.
Only circumvolve between 0 to 90 angle by unregistered version,To buy a full version, visit http://www.gzg2002.com.=In der unregistrierten Version ist die Drehung nur von 0° bis 90° möglich. Um die Vollversion zu erwerben, besuchen Sie die Web-Seite http://www.gzg2002.com.
Unregistered version!To buy a full version, visit http://www.gzg2002.com.=Unregistrierte Version! Um die Vollversion zu erwerben, besuchen Sie die Web-Seite http://www.gzg2002.com.
UnRegistered Version!The limitation of this copy is that you can not set some important preferences!To buy a full version, visit http://www.gzg2002.com.=Unregistrierte Version! Die Beschränkung dieser Kopie ist, dass Sie einige wichtige Voreinstellungen nicht verändern können! Um die Vollversion zu erwerben, besuchen Sie die Web-Seite http://www.gzg2002.com.
Ruler's width will apply next time you use it=Linealbreite wird bei der nächsten Benutzung wirksam.
Can not set F1 hot key for the function.=F1-Taste kann nicht mit dieser Funktion belegt werden.
Can not set the same hot key=Gleiche Befehlstaste kann nicht verwendet werden.