[Info]
Language=Magyar

[String]
&About...=Névjegy
Re&gister...=Regisztrálás
&Buy Now=Vásárlás
&Help=Segítség
H&ide=Elrejtés
Sh&ow=Mutatás
Always On &Top=Mindig legfelül
Tra&nsparent=Átlátszó
&Units=Egységek
&Pixels=Pixelek
&CM=cm
&Inches=incsek
Cu&stom=Testreszabás
&Rotate=Forgatás
Hori&zontal=Vízszintes
&Vertical=Függőleges
&Fit Screen As Horizontal=Férjen el a kép Vízszintesen
Fit &Screen As Vertical=Férjen el a kép függőlegesen
Show Scale &Line=Mutassa a skála vonalat
Show T&oolBar=Eszköztár mutatása
&Calculator=Számológép
&Preferences...=Tulajdonságok
&Language=Nyelv
E&xit=Kilépés
This copy is licensed only to %s=Ez a változat jogos tulajdonosa
All Rights Reserved=Minden jog fentartva
The copy licensed to=Jogos tulajdonos
Welcome to visit our web site=Látogasd meg honlapunkat
Email for Support=Támogatás
Backup your registration file=Registry biztonsági másolata
User Name=Név
Contact=Kapcsolat
Unregistered Version=Nem regisztrált verzió
System=Rendszer
Moving by keyboard=Mozgatás billentyűzettel
Use arrow keys to move=Mozgatás nyílakkal
Pixels=Pixelek
Cross Hair Size=Célzókereszt mérete
Big=Nagy
Small=Kicsi
Cross Hair Direction=Célzókereszt iránya
Vertical with Ruler=Vertikális az irányítóval
Vertical with Screen=Vertikális a képpel
Scale=Skála
Transparency Setting=Átlátszóság
Jump to cursor when show=Ugorjon a kurzorhoz mutatásnál
Ruler's width=Irányító szélesség
Appearance=Megjelenés
Clever Ruler Color=Okos irányító kurzor
Scale Color=Skálaszín
Background Color=Háttérszín
Value Color=Értékszín
Cross Hair Color=Célkereszt színe
Current Station Color=Jelenlegi állomás színe
Scale Line Color=Skála vonal színe
Show Display Form=Muttassa a megjelenési formát
Default=Alapértelmezett
Custom Unit=Testreszabott egység
Custom Unit Rule=Testreszabott egység szabálya
Unit Size(Pixels Per Unit)=Egység mérete (pixel per egység)
Ticks per Unit=Ketyegések per egység
Display Unit Value Every(Unit)=Minden megjelenítő egység érték
Preview=Előnézet
Hot Key=Forróbillentyű
Set Hot Key=Forróbillentyű beállítása
Hide/Show=Elrejt/mutat
Always On Top=Mindig legfelül
Transparent=Átlátszó
Rotate=Forgatás
Horizontal=Vízszintesen
Vertical=Függőlegesen
Show Scale Line=Skála vonal mutatása
Show ToolBar=Eszköztár mutatása
Calculator=Számológép
Magnifier=Nagyító
Multiple=Többszörös
&Hide ToolBar=Eszköztár elrejtése
&Show Cursor=Kurzor mutatása
&OK=OK
&Cancel=Mégse
Fail to register hot key=Forróbillentyű beállítása sikertelen
Fail to unregister hot key=Forróbillentyű kikapcsolása sikertelen
Error=Hiba
Information=Információ
Note=Megjegyzés
registration file=regisztrációs fájl
Registration=Regisztrálás
&Register...=Regisztráció
Unregistered Version=Nem regisztrált változat
Configure=Beállítás
Configure(Unregistered)=Beállítás (Nem regisztrált)
Register Success! Thank you for your support=Regisztráció sikeres! Köszönjük a támogatásod!
Please click Register button to select the correct registration file to finish your registeration.If you do not have registration file,please click BUY NOW button to buy one or visit http://www.gzg2002.com to get more information.=Nyomd meg a regisztrálás gombot, hogy kiválaszd a megfelelő regisztráció fájl a regisztráció befejezéshez.
Only circumvolve between 0 to 90 angle by unregistered version,To buy a full version, visit http://www.gzg2002.com.=A teljes verzió megvásárlásához, látogass el a http://www.gzg2002.com oldalra.
Unregister version!To buy a full version, visit http://www.gzg2002.com.=Nem regisztrált verzió! A teljes verzió megvásárlásához, látogass el a http://www.gzg2002.com oldalra.
UnRegister Version!This limitation of this copy is that you can not set some important preferences!To buy a full version, visit http://www.gzg2002.com.=Nem regisztrált verzió! Ebben a verzióban nem állítható be néhány fontos dolog. A teljes verzió megvásárlásához, látogass el a http://www.gzg2002.com oldalra.
Ruler's width will apply next time you use it=Írányító szélessége következő program indításnál lesz alkalmazva
Can not set F1 hot key for the function.=Az F1 billetnyű nem állítható be forróbillentyűnek
Can not set the same hot key=Nem állítható be ugyanaz a forróbillentyű