;This language pack was translated into Russian by Viksen viksen64@gmail.com ICQ 226-559-242
[info]
Language=Russian
[String]
;button
&Mask=Маска
&Del Mask=Без маски
&Frame=Рамка
&Del Frame=Без рамки
&Shadow=Тень
&Transparent=Прозрачность
&Crop=Обрезка
&Preview=Просмотр
&More...=Ещё...
;more menu
Flip &Horizontally=Отразить по горизонтали
Flip &Vertically=Отразить по вертикали
Zoom &In=Увеличить
Zoom &Out=Уменьшить
;Main menu
&File=&Файл
&New Project=Новый проект
&Open Project=Открыть проект
Save as &Image=Сохранить картинку
Save as &Wallpaper=Сохранить как обои
Save Pro&ject=Сохранить проект
Save Project As...=Сохранить проект как...
E&xit=Выход
;edit
&Edit=&Правка
C&ut=Вырезать
&Copy=Копировать
&Paste=Вставить
&Delete=Удалить
Select &All=Выбрать всё
&Settings=Настройки
&Design=&Замысел
Add &Photo=Добавить фото
Add &Clipart=Добавить клипарт
Add &Text=Добавить текст
&Del Shadow=Удалить тень
&View=&Вид
&Layer=С&лой
Send to &Front=На передний план
Send to &Back=На задний план
Layer &Top=Слой наверх
Layer B&ottom=Слой вниз
&Help=&Справка
Help &Contents=Содержание справки
&Register=Регистрация
&About...=О программе
Set &Shadow=Настроить тень
Rotate90=Поворот на 90
Unsaved=Не сохранён
Saved=Сохранён
Add Photo=Добавить фото
Add Clipart=Добавить клипарт
Add Text=Добавить текст
Save=Сохранить
Print=Печать
Settings=Настройки
Untitled=Без имени
Please set font size.=Установите размер шрифта
Double Click or=Двойной клик или
Drag Photo Here.=Перетащите фото сюда
Size=Размер
Opened File=Открыт
Paper &Settings=Настройки бумаги
Print Pre&view=Просмотр печати
&Print=Печать
Clipart Type=Тип клиарта
Frame Type=Тип рамки
Mask Type=Тип маски
Please Input Text=Ввод текста
&Insert Text=Вставить
&Modify Text=Изменить
The project folder [%s] has existed, do you want to overwrite?=Папка проекта уже существует, переписать?
Information=Информация
The project has been modified=Проект был изменён
do you want to save it?=сохранить его?
Save Project=Сохранить проект
The project file is error=Ошибка файла проекта
-time-trial over! Please register it=пробный период завершён! Зарегистрируйте программу
&More Languages=Ещё языки
;
Collage Setting=Настройки коллажа
Preset collage size=Задать размер коллажа
Predefine=Задать
Customize=Настроить
Width=Ширина
Height=Высота
The maximal value for Collage size should=Максимальное значение размера коллажа
be 4200*4200 pixel when Customizing=не более 4200*4200 пикселей
Orientation=Ориентация
Landscape=Пейзаж
Portrait=Портрет
Background=Фон
Transparent=Прозрачный
Color=Цвет
Image=Картинка
Load...=Загрузить
Tile=Мостить
Center=В центре
Stretch=Тянуть
Please choose a collage size.=Выберите размер коллажа
Please input width value.=Величина ширины
Width is invalid.=Неверная ширина
Width must be range from 10 to 4200.=Ширина должна быть в пределах от 10 до 4200
Please input height value.=Величина высоты
Height is invalid.=Неверная высота
Height must be range from 10 to 4200.=Высота должна быть в пределах от 10 до 4200
Please load an image for background.=Загрузите фоновое изображение
Height must be float.=Плавающая высота
Width must be float.=Плавающая ширина
Wallet photo=Wallet photo
Pixel=Пиксел
Inch=Дюйм
Cm=См
&OK=&OK
&Cancel=Отмена
;
Crop=Обрезка
&Reset=Сброс
C&ut=Вырезать
;
Desktop Wallpaper Option=Настройка обоев рабочего стола
Please select an option for wallpaper!=Настройте обои!
;
New Project=Новый проект
;
Click left mouse button or press 'Esc' key to close=Чтобы закрвть, щёлкните левой кнопкой мыши или  нажмите 'Esc'
;
Print=Печать
Position=Позиция
Top:=Верх:
Left:=Слева:
Center Image=По центру
Print Size=Размер печати
Scale:=Масштаб:
Scale to Fit Page=Заполнить страницу
Height:=Высота:
Width:=Ширина:
&Print...=Печать...
&Page Settings=Настройки листа
Can not find any printer.=Не удалось найти принтер
Height must be float.=Плавающая высота
Left must be float.=Плавающее лево
Top must be float.=Плавающий верх
Width must be float.=Плавающая ширина
Scale value must be float.=Плавающий масштаб
Value must be float.=Плавающее значение
Pixel=Пиксел
centimeter=сантиметр
millimeter=миллиметр
;
This is an evaluating version. Please input your serial number here.=Это пробная версия. Введите серийный номер.
If you do not have serial number, please purchase it on line first=Серийный номер мохно приобрести он-лайн,
by clicking button "Buy Now" . Thank you for your support!=щёлкнув кнопку "Купить сейчас"
User Name=Имя
Serial Number=Номер
&Buy Now=Купить сейчас
&Register=Зарегистрировать
Registration=Регистрация
Please enter your serial number!=Введите серийный номер!
Succeed to register!=Регистрация прошла успешно!
&Close=Закрыть
;
Shadow=Тень
Offset_X=Сдвиг по X
Offset_Y=Сдвиг по Y
Opacity=Затемнение
Smoothness=Сглаживание
Show Color=Цвет
Set Shadow=Настроить тень
&Apply=Применить
;
Template=Шаблон
Free=Бесплатные
Simple Love=Простая любовь
Film=Плёнка
Collage=Коллаж
;
Create From Template=Из шаблона
Create Blank Collage=Пустой коллаж
;
&UnDo=Откат
&ReDo=Вернуть
More Templates=Ещё шаблонов
Click Here to Get More Templates=Щёлкните здесь и получите ещё шаблонов
;
&New=Новый
&Save=Сохранить
&Backdrop=Задник
&Photo=Фото
&SubFrame=Подрамка
&Del SubFrame=Без подрамки
Clipart=Клипарт
Text=Текст
Purchase to get gift for free=Купите и получите подарок бесплатно
;
&WebCam=Вебкамера
Webcam=Вебкамера
Captured Photo=Захваченное фото
Capture=Захватить
&Save to File=Сохранить в файл
Fail to detect camera!=Не удалось обнаружить камеру!
Please confirm the camera has been connected to your computer=Удостоверьтесь, что камера подключена к компьютеру
and it is not used by other programs.=и не используется другой программой.