[info]
Language=اردو
[String]
;button=بٹن
&Mask=ماسک
&Del Mask=ماسک ختم کريں
&Frame= فريم 
&Del Frame=فريم ختم کريں
&Shadow=سايہ
&Transparent=شفاف
&Crop=کاٹنا
&Preview=پري ويو
&More...=مزيد
;more menu=مور مينيو
Flip &Horizontally=فلپ ہاريزونيٹلي
Flip &Vertically=فلپ ورٹيکلي
Zoom &In=زوم ان
Zoom &Out=زوم آؤٹ
;Main menu=مين مينيو
&File=فائل
&New Project=نيو پروجيکٹ
&Open Project=پروجيکٹ کھولو
Save as &Image=محفوظ   کريں As Image
Save as &Wallpaper=محفوظ   کريں As Walpaper
Save Pro&ject=پروجيکٹ محفوظ کريں 
Save Project As...=   نام کے ساتھ پروجيکٹ محفوظ کريں
E&xit=باہر نکليں
;edit=ايڈٹ
&Edit=ايڈٹ
C&ut=کٹ
&Copy=کاپي
&Paste=پيسٹ
&Delete=مٹائيں
Select &All=تمام سليکٹ کريں 
&Settings=سيٹينگ
&Design=ڈيزائن
Add &Photo=فوٹو لائيں
Add &Clipart=کلپ آرٹ لائيں
Add &Text=ٹيکسٹ لائيں
&Del Shadow=عکس مٹائيں
&View=ويو
&Layer=لئير
Send to &Front=آگے بھيجنا
Send to &Back=پيچھے بھيجنا
Layer &Top=لئرٹاپ
Layer B&ottom=لئرباٹم
&Help=مدد
Help &Contents=امدادي مواد
&Register=رجسٹر
&About...=سافٹ وئر کے متعلق
Set &Shadow=عکس سيٹ کريں
Rotate90=Rotate90=Rotate90=Rotate90
Unsaved=محفوظ کيا ہوا ختم کريں
Saved=محفوظ کريں
Add Photo=فوٹو لائيں
Add Clipart=کلپ آرٹ لائيں
Add Text=ٹيکسٹ لائيں
Save=محفوظ
Print=پرنٹ
Settings=سيٹينگ
Untitled=‏‏عنوان کے بغير
Please set font size.=سائز سيٹ کريں
Double Click or=ڈبل کلک يا
Drag Photo Here.=ڈريگ کر کے فوٹو يہاں لائيں
Size=سائز
Opened File=کھلي ہو‏ئي فائل
Paper &Settings=پيپر سيٹينگ
Print Pre&view=پرنٹ پري ويو
&Print=پرنٹ
Clipart Type=کلپ آرٹ ٹائپ
Frame Type=فريم  ٹائپ
Mask Type=ماسک ٹائپ
Please Input Text=ٹيکسٹ لکھيں
&Insert Text=انسرٹ ٹيکسٹ
&Modify Text=ٹيکسٹ کي تراش خراش
The project folder [%s] has existed, do you want to overwrite?=The project folder [%s] has existed, do you want to overwrite?=
Information=انفارميشن
The project has been modified=پروجيکٹ مکمل ہو گيا ہے
do you want to save it?=کيا آپ اسے محفوظ کرناچاہيں گے؟
Save Project=پروجيکٹ محفوظ کريں 
The project file is error=پروجيکٹ فائل ميں غلطي ہے  
-time-trial over! Please register it= آزمائشي وقت ختم ! رجسٹريشن حا‍‍‌‌‌صل  کريں
&More Languages=مزيد زبانيں
;
Collage Setting=کالج سيٹنگ
Preset collage size=صاف کالج سيٹنگ
Predefine=پري ڈيفائن
Customize=کسٹومائز
Width=چوڑائي
Height=لمبائي
The maximal value for Collage size should=be 4200*4200 pixel when Customizing=The maximal value for Collage size should=be 4200*4200 pixel when Customizing=
Orientation= صيح سمت کا تعين
Landscape=لينڈ اسکيپ       
Portrait=پورٹريٹ
Background=بيک گروؤنڈ
Transparent=شفاف
Color=رنگ
Image=تصوير
Load...=لوڈ
Tile=ٹائل
Center=درميان
Stretch=پھيلانا
Please choose a collage size.= کالج سائز منتحب کريں
Please input width value.=چوڑائي مقرر کريں
Width is invalid.=چوڑائي  ناقص ہے
Width must be range from 10 to 4200 .=  چوڑائي کا سائز10 سے 4200تک ہو    
Please input height value.=لمبائي مقرر کريں
Height is invalid.=لمبائي ناقص ہے
Height must be range from 10 to 4200.=لمبائي کا سائز10 سے 4200تک ہو   
Please load an image for background.=تصوير بطور بيک گراؤنڈ لوڈ کريں
Height must be float.=لمبائي کا  ضروري تسلسل
Width must be float.=چوڑائي   کا  ضروري تسلسل
Wallet photo=والٹ فوٹو
Pixel=پکسل
Inch=انچ
Cm=سينٹي ميٹر
&OK=اوکے
&Cancel=مسترد
;
Crop=کاٹنا
&Reset=ري سيٹ
C&ut=کٹ
;
Desktop Wallpaper Option=ڈيسک ٹاپ وال پيپر آپشن
Please select an option for wallpaper!=وال پيپر کا آپشن سليکٹ کريں
;
New Project=نيو پروجيکٹ 
;
Click left mouse button or press 'Esc' key to close= پريس کريںEscبند کرنے کے واسطےماؤس کا باياں بٹن يا  
;
Print=پرنٹ
Position=پوزيشن
Top:= اوپر
Left:=بائيں
Center Image=تصوير کے درميان
Print Size=پرنٹ سائز
Scale:=سکيل
Scale to Fit Page=سکيل ٹو فٹ پيج
Height:=لمبائي
Width:=چوڑائي
&Print...=پرنٹ
&Page Settings=پيج سيٹنگ
Can not find any printer.=پرنٹر نہيں ہے
Height must be float.=لمبائي کا  ضروري تسلسل
Left must be float.=بائيں طرف تک کا  ضروري تسلسل
Top must be float.=اوپر کا  ضروري تسلسل
Width must be float.=چوڑائي کا  ضروري تسلسل
Scale value must be float.=سکيل ويليو کا  ضروري تسلسل
Value must be float.=ويليو کا  ضروري تسلسل 
Pixel=پکسل
centimeter=سينٹي ميٹر
millimeter=ملي ميٹر
;
This is an evaluating version.يہ ايک انقلابي  ورژن ہے
 Please input your serial number here.=اپنا سيريل نمبر يہاں لکھيں
If you do not have serial number, please purchase it on line first=اگر آپ کے پاس سيريل نمبر نہيں تو آن لائن خريديں
by clicking button "Buy Now" . Thank you for your support!=خريديں" پر کلک کريں"? تعاون کا شکريہ "
User Name=يوزر نيم
Serial Number=سيريل نمبر
&Buy Now=خريديں
&Register=رجسٹر
Registration=رجسٹر يشن
Please enter your serial number!=ا پنےسيريل نمبر کا اندرا ج کريں
Succeed to register!=رجسٹر کامياب
&Close=بند کريں
;
Shadow=سايہ
Offset_X= Xآف سيٹ
Offset_Y= Yآف سيٹ
Opacity=دھندلا پن
Smoothness=ہموا ري
Show Color=شو کلر
Set Shadow=سايہ سيٹ کريں
&Apply=عمل کرنا
;
Template=ٹيمپليٹ
Free=فري
Simple Love=سيمپل لو
Film=فلم
Collage=کالج
;
Create From Template=کريٹ فروم کالج
Create Blank Collage=کريٹ بلينک کالج
;
&UnDo=ختم کرنا
&ReDo=روبارہ کرنا
More Templates=مزير ٹيمپلٹ
Click Here to Get More Templates=مزير ٹيمپلٹ کے حصو ل کے واسطے يہاں کلک کريں
;
&New=نيا
&Save=محفوظ
&Backdrop=بيک ڈراپ
&Photo=فوٹو
&SubFrame=سب فريم
&Del SubFrame=ختم سب فريم
Clipart=کلپ آرٹ 
Text=ٹيکسٹ
Purchase to get gift for free=خريديں اور فري گفٹ حاصل کريں
;
&WebCam=ويب کيمرہ
Webcam=ويب کيمرہ
Captured Photo=کيپچر فوٹو
Capture=کيپچر 
&Save to File=فائل ميں محفوظ کريں
Fail to detect camera!=کيمرہ ڈيٹيکٹ نہيں ہوا
Please confirm the camera has been connected to your computer=اطمينان کر ليں کہ کيمرہ کمپيوٹر سے منسلک ہے
and it is not used by other program= اور کسي اور پروگرام ميں استعمال نہيں ہو رہا ہے