[info]
Language=العربيـة
[String]
;Toolbar
&Open=فتـح
&Save=حفـظ
&Wallpaper=خلفيـة
&Preset=مقدمة
&Sketch=تخطيط
&LightA=ضوء أ
Light&B=ضوء ب
Light&C=ضوء ج
&Star=نجم
&Amazing=رائع
&Water=ماء
&Dream=حلـم
&Whether=الطقس
&Color=اللون
&Art=فني
&Texture=تضاريس
&Edge=حواف
&Frame=أطار
&OK=حسنا ً
&Cancel=إلغاء
;Menu
&File=ملف
&Open=فتح
&Save=حفظ
Set &Wallpaper=تعيين كخلفية
P&aper Settings...=أعدادات الصفحة
Print Pre&view...=معاينة الطباعة
&Print...=طباعة
E&xit=إغلاق
;
&Edit=تحرير
&UnDo=تراجع
&ReDo=تقديم
&Apply=تطبيق

;View Menu
&View=أظهار
Pre&view=معاينة
DClick left mouse button or press 'Esc' key to close=نقرة مزدوجة بالزر الأيسر او زر الخروج للأغلاق
;
&Effect=تأثيـر
Source Picture=مصدر الصورة
Preview (Double click to full screen)=معاينة - نقرة مزدوجة على الشاشة
Click the small photo to preview and apply this effection=اضغط الصورة الصغيرة لمعاينة و تطبيق التأثيرات

;
&Help=مساعدة
Help &Contents=مساعدة و محتويات
Check For &Updates=البحث عن تحديثات
&Register=تسجيل
&About...=حول
;
%d-time-trial over! Please register it=باقي لكي تنتهي التجربة -قم بالتسجيل الآن %d
;
Checking for new version=البحث عن نسخة أحدث
Update=تحديث
This is the lastest version!=هذا هو احدصث أصدار
Thank you for your support!=شكرا ً لدعمك
The lastest version is=احدث نسخة هي
do you want to download it?=هل تريد تحميلها
Find a new version=ايجاد نسخة احدث
Fail to connect Internet.=فشل في الأتصال بالأنترنت
Please try later!=حاول مجددا ً
Fail to get update informate=فشل في جلب معلومات التحديث
;
This is an evaluating version. Please input your serial number here.=هذه نسخة للتجربة , قم بأدخا رمز الرخصة هنا 
If you do not have serial number, please purchase Photo Editor on line first=ان لم تكن تملك رمز الرخصة , قم بشراءه من الموقع أولا ً
by clicking button "Buy Now" . Thank you for your support!=عن طريق ضغط زر شراء الآن , مع تحيات محمد نور حاج عمر
User Name=اسم المستخدم
Serial Number=رمز الرخصة
&Buy Now=الشراء الآن
&Register=تسجيل
Registration=التسجيل
Please enter your serial number!=قم بأدخال رمز الرخصة
Succeed to register!=تم نجاح التسجيل
;
Print=طباعة
Position=الموقع
Top:=أعلى
Left:=يسار
Center Image= صورة متوسطة
Print Size=حجم الطباعة
Scale:=قياس
Scale to Fit Page=قياس لملائمة حجم الصفحة
Height:=الأرتفاع
Width:=العرض
&Print...=طباعة
&Page Settings=أعدادات الصفحة
Can not find any printer.=لم يتم ايجاد أي طابعة
Height must be float.=الأرتفاع يجب أن يكون مناسبا ً
Left must be float.=اليسار يجب أن يكون مناسبا ً
Top must be float.=الأعلى يجب أن يكون مناسبا ً
Width must be float.=العرض يجب أن يكون مناسبا ً
Scale value must be float.=قيمة القياس يجب أن تكون مناسبة
Value must be float.=القيمة يجب ان تكون مناسبة
Pixel=بيكسل
Inch=أنش
centimeter=سنتميتر
millimeter=مليمتير
;
Desktop Wallpaper Option=اعداد خلفية سطح المكتب
Center=متوسط
Tile=عنوان
Stretch=ممدد
Please select an option for wallpaper!=قم بتحديد اعداد خلفية سطح المكتب