[info] 
Language=中文繁體
[String] 
;Toolbar 
&Open=打開(&O) 
&Save=保存(&S) 
&Wallpaper=牆紙(&W) 
&Preset=預設(&P) 
&Sketch=鉛筆劃(&S) 
&LightA=光線1(&L) 
Light&B=光線2(&B) 
Light&C=光線3(&C) 
&Star=星光(&T) 
&Amazing=炫目(&A) 
&Water=波紋(&W) 
&Dream=夢幻(&D) 
&Whether=氣候(&W) 
&Color=顏色(&C) 
&Art=藝術(&A) 
&Texture=紋理(&T) 
&Edge=邊框(&E) 
&Frame=相框(&F) 
&OK=確定(&O) 
&Cancel=取消(&C) 
;Menu 
&File=文件(&F) 
&Open=打開(&O) 
&Save=保存圖片(&S) 
Set &Wallpaper=設置牆紙(&W) 
P&aper Settings...=頁面設置...(&A) 
Print Pre&view...=打印預覽...(&V) 
&Print...=打印...(&P) 
E&xit=退出(&X) 
; 
&Edit=編輯(&E) 
&UnDo=撤銷(&U) 
&ReDo=恢復(&R) 
&Apply=應用(&A) 

;View Menu 
&View=查看(&V) 
Pre&view=預覽(&V) 
DClick left mouse button or press 'Esc' key to close=雙擊左鍵或按'Esc'退出 
; 
&Effect=效果(&E) 
Source Picture=源圖像 
Preview (Double click to full screen)=預覽（雙擊全屏預覽） 
Click the small photo to preview and apply this effection=點擊小圖片來預覽並應用這種效果 

; 
&Help=幫助(&H) 
Help &Contents=幫助內容(&C) 
Check For &Updates=檢查升級(&U) 
&Register=註冊(&R) 
&About...=關於...(&A) 
; 
%d-time-trial over! Please register it=%d次試用結束!請註冊! 
; 
Checking for new version=正在檢查新版本 
Update=更新 
This is the lastest version!=這是最新版本! 
Thank you for your support!=謝謝你的支持! 
The lastest version is=最新版本是 
do you want to download it?=你想下載嗎? 
Find a new version=找到一個新版本 
Fail to connect Internet.=連接網絡失敗. 
Please try later!=請稍後再試! 
Fail to get update informate=得到更新信息失敗 
; 
This is an evaluating version. Please input your serial number here.=這是一個試用版，請在這裡輸入你的序列號。 
If you do not have serial number, please purchase Photo Editor on line first=假如你沒有序列號，請單擊“購買”按鈕 
by clicking button "Buy Now" . Thank you for your support!=在線購買，謝謝你的支持！ 
User Name=用戶名 
Serial Number=序列號 
&Buy Now=購買(&B) 
&Register=註冊(&R) 
Registration=註冊 
Please enter your serial number!=請輸入你的序列號！ 
Succeed to register!=註冊成功！ 
; 
Print=打印 
Position=位置 
Top:=上： 
Left:=左： 
Center Image=圖像居中 
Print Size=打印尺寸 
Scale:=比例： 
Scale to Fit Page=適合頁面 
Height:=高度： 
Width:=寬度： 
&Print...=打印...(&P) 
&Page Settings=頁面設置(&P) 
Can not find any printer.=找不到打印機。 
Height must be float.=高度必須是浮點數。 
Left must be float.=左必須是浮點數。 
Top must be float.=上必須是浮點數。 
Width must be float.=寬度必須是浮點數。 
Scale value must be float.=比例必須是浮點數。 
Value must be float.=值必須是浮點數。 
Pixel=像素 
Inch=英寸 
centimeter=厘米 
millimeter=毫米 
; 
Desktop Wallpaper Option=牆紙選項設置 
Center=居中 
Tile=平鋪 
Stretch=拉伸 
Please select an option for wallpaper!=請選擇一種桌布顯示方式