[info]
Language=Magyar
[String]
;Toolbar
&Open=Megnyitás
&Save=Mentés
&Wallpaper=Háttérkép
&Preset=Készek
&Sketch=Vázlat
&LightA=VilágosA
Light&B=VilágosB
Light&C=VilágosC
&Star=Csillag
&Amazing=Csodálatos
&Water=Víz
&Dream=Álom
&Whether=Időjárás
&Color=Színes
&Art=Művészi
&Texture=Szövet
&Edge=Él
&Frame=Keret
&OK=OK
&Cancel=Mégse
;Menu
&File=Fájl
&Open=Megnyitás
&Save=Mentés
Set &Wallpaper=Háttérkép beállítása
P&aper Settings...=Lap beállítások
Print Pre&view...=Nyomtatási kép
&Print...=Nyomtatás
E&xit=Kilépés
;
&Edit=Szerkesztés
&UnDo=Visszavonás
&ReDo=Mégis
&Apply=Alkalmazás

;View Menu
&View=Nézet
Pre&view=Előnézet
DClick left mouse button or press 'Esc' key to close=Nyomd meg a bal egér gombot vagy az ESC billyentyűt a bezáráshoz
;
&Effect=Effekt
Source Picture=Forrás kép
Preview (Double click to full screen)=Előnézet (Dupla kattintás a teljes képernyőhöz)
Click the small photo to preview and apply this effection=Kattins a kis képre az előnézethez és az effektus alkalmazásához

;
&Help=Segítség
Help &Contents=Súgó
Check For &Updates=Frissítések keresése
&Register=Regisztrálás
&About...=Névjegy
;
%d-time-trial over! Please register it=A Demo verzió lejárt! Kérlek regisztrálj!
;
Checking for new version=Új verzió keresése
Update=Frissítés
This is the lastest version!=Ez a legkésőbb verzió
Thank you for your support!=Köszönjük a támogatásod!
The lastest version is=A legkésőbbi verzió
do you want to download it?=Letöltöd?
Find a new version=Új verzió keresése
Fail to connect Internet.=Kapcsolódás sikertelen
Please try later!=Probáld meg később!
Fail to get update informate=Frissítési információ sikertelen
;
This is an evaluating version. Please input your serial number here.=Ez egy próbaverzió. Add meg a sorozatszámodat:
If you do not have serial number, please purchase it on line first=Ha nincsen sorozatszámod, vásárolj egyet online
by clicking button "Buy Now" . Thank you for your support!= a Vásárlás gomb megnyomásával. Köszönjük!
User Name=Név
Serial Number=Sorozatszám
&Buy Now=Vásárlás
&Register=Regisztrálás
Registration=Regisztráció
Please enter your serial number!=Add meg a sorozatszámod!
Succeed to register!=Sikeres regisztráció!
;
Print=Nyomtattás
Position=Pozíció
Top:=Tető
Left:=Bal
Center Image=Középre
Print Size=Nyomtatási méret
Scale:=Skála
Scale to Fit Page=Skálázás a lapra ráféréshez
Height:=Magasság
Width:=Szélesség
&Print...=Nyomtatás
&Page Settings=Lap beállítások
Can not find any printer.=Nem található nyomtató
Height must be float.=A magasságnak lebegnie kell
Left must be float.=Bal oldalnak lebegnie kell
Top must be float.=A tetőnek lebegnie kell
Width must be float.=A szélességnek lebegnie kell
Scale value must be float.=A skálának lebegnie kell
Value must be float.=Az értéknek lebegnie kell
Pixel=Pixel
centimeter=centiméter
millimeter=milliméter
;
Desktop Wallpaper Option=Háttérkép beállítások
Center=Középre
Tile=Mozaik
Stretch=Nyújtás
Please select an option for wallpaper!=Válassz egy opciót a háttérnek