[info]
Language=Svenska
[String]
;Toolbar
&Open=&Öppna
&Save=&Spara
&Wallpaper=&Skrivbordet
&Preset=&Förvalda
&Sketch=&Sketch
&LightA=&Ljuseffekt
Light&B=Ljuseffekt&B
Light&C=Ljuseffekt&C
&Star=&Stjärnor
&Amazing=&Motivfilter
&Water=&Vatteneffekt
&Dream=&Drömeffekt
&Whether=&Rökeffekt
&Color=&Färgfilter
&Art=&Artistisk
&Texture=&Texturer
&Edge=&Kant
&Frame=&Ram
&OK=&OK
&Cancel=&Annullera
;Menu
&File=&Fil
&Open=&Öppna
&Save=&Spara
Set &Wallpaper=Sätt som &Skrivbordsbakgrund
P&aper Settings...=P&appersinställningar
Print Pre&view...=Förhandsgranska Ut&skrift
&Print...=&Skriv ut
E&xit=S&täng
;
&Edit=&Redigera
&UnDo=&Gå tillbaks
&ReDo=&Gör om
&Apply=&Välj

;View Menu
&View=&Granska
Pre&view=Förhands&granska
DClick left mouse button or press 'Esc' key to close=Klicka vänster musknapp eller tryck 'ESC' för att stänga
;
&Effect=&Effekt
Source Picture=Källbild
Preview (Double click to full screen)=Förhandsgranska (Dubbelklicka för helskärm)
Click the small photo to preview and apply this effection=Klicka på den lilla bilden för att förhandgranska och välja denna effekt

;
&Help=&Hjälp
Help &Contents=Hjälp &Innehåll
Check For &Updates=Kontrollera efter &Uppdateringar
&Register=&Registrera
&About...=&Om...
;
%d-time-trial over! Please register it=&d-Provperioden är över! Vänligen registrera programmet
;
Checking for new version=Kontrollerar efter ny version
Update=Uppdatera
This is the lastest version!=Programmet är i sin senaster version
Thank you for your support!=Tack för ditt stöd!
The lastest version is=Den sista versionen är
do you want to download it?=vill du ladda hem det?
Find a new version=Finn en ny version
Fail to connect Internet.=Misslyckades att ansluta till Internet
Please try later!=Vänligen försök igen senare
Fail to get update informate=Misslyckades att inhämta uppdateringsinformation
;
This is an evaluating version. Please input your serial number here.=Det här är en utvärderingsversion. Vänligen ange ditt serienummer här.
If you do not have serial number, please purchase Photo Editor on line first=Om Du inte har ett serienummer, vänligen köp Photo Editor online först
by clicking button "Buy Now" . Thank you for your support!=benom att klicka på knappen "Buy Now"
User Name=Användarnamn
Serial Number=Serienummer
&Buy Now=%Köp Nu
&Register=&Registrera
Registration=Registrering
Please enter your serial number!=Vänligen ange ditt serienummer!
Succeed to register!=Registrering lyckad!
;
Print=Skriv ut
Position=Position
Top:=Överkant
Left:=Vänster
Center Image=Centrera bild
Print Size=Utskriftsstorlek
Scale:=Skala
Scale to Fit Page=Skala för att passa sidan
Height:=Höjd
Width:=Bredd
&Print...=&Skriv ut...
&Page Settings=&Sidinställningar
Can not find any printer.=Kan inte hitta någon skrivare.
Height must be float.=Höjden måster vara flytande.
Left must be float.=Vänstersidan måste vara flytande.
Top must be float.=Ovankant måst vara flytande.
Width must be float.=Bredd måste vara flytande.
Scale value must be float.=Skalan måste vara flytande.
Value must be float.=Värdet måste vara flytande.
Pixel=Pixel
Inch=Tum
centimeter=Centimeter
millimeter=Millimeter
;
Desktop Wallpaper Option=Valmöjligheter Skrivbordsunderlägg
Center=Centrerad
Tile=Sida vid sida
Stretch=Sträck ut
Please select an option for wallpaper!=Vänligen ange val för skrivbordsunderlägg