[info]
Language=Türkçe
[String]
;Toolbar
&Open=Aç
&Save=Kaydet
&Wallpaper=Duvar Kağıdı
&Preset=Ön Ayar
&Sketch=Taslak
&LightA=Işık A
Light&B=Işık B
Light&C=Işık C
&Star=Yıldız
&Amazing=Şaşırtıcı
&Water=Su
&Dream=Rüya
&Whether=Hava
&Color=Renk
&Art=Sanat
&Texture=Doku
&Edge=Kenarlıklar
&Frame=Çerçeve
&OK=Tamam
&Cancel=İptal
;Menu
&File=Dosya
&Open=Aç
&Save=Kaydet
Set &Wallpaper=Duvar Kağıdını Yerleştir
P&aper Settings...=Kağıt Ayarları...
Print Pre&view...=Yazıcıyı Görüntüle...
&Print...=Yazdır
E&xit=Çıkış
;
&Edit=Düzenle
&UnDo=Geri al
&ReDo=Yeniden yap
&Apply=Uygula

;View Menu
&View=Göster
Pre&view=Önizleme
DClick left mouse button or press 'Esc' key to close=Kapatmak için farenin sol tuşuna ya da 'ESC' tuşuna basın
;
&Effect=Efekt
Source Picture=Kaynak Resim
Preview (Double click to full screen)=Önizleme ( Tam ekran için iki kez tıklayın )
Click the small photo to preview and apply this effection=Bu efekti küçük fotoğrafta görmek ve uygulamak için tıklayın

;
&Help=Yardım
Help &Contents=Yardım & İçindekiler
Check For &Updates=Kontrol Et & Güncellemeler
&Register=Kayıt Ol
&About...=Hakkında...
;
%d-time-trial over! Please register it=%d-zaman-deneme üzerinde! Lütfen kayıt olun
;
Checking for new version=Yeni versiyon için kontrol
Update=Güncelleme
This is the lastest version!=Bu son versiyondur!
Thank you for your support!=Desteğiniz için teşekkürler!
The lastest version is=En son versiyon
do you want to download it?=Onu yüklemek ister misiniz?
Find a new version=Yeni bir versiyon bul
Fail to connect Internet.=İnternete bağlanamadı.
Please try later!=Lütfen tekrar deneyiniz!
Fail to get update informate=Güncelleme bilgilerinin alınması başarısız
;
This is an evaluating version. Please input your serial number here.=Bu bir deneme versiyonudur. Lütfen seri numaranızı buraya giriniz.
If you do not have serial number, please purchase Photo Editor on line first=Eğer seri numaranız yoksa, lütfen ilk önce Photo Editor seri numarası alınız
by clicking button "Buy Now" . Thank you for your support!="Satın Al" butonuna tıklayın . Desteğiniz için teşekkürler!
User Name=Kullanıcı Adı
Serial Number=Seri Numarası
&Buy Now=Satın al
&Register=Kayıt ol
Registration=Kayıt
Please enter your serial number!=Lütfen seri numaranızı giriniz!
Succeed to register!=Kayıt başarılı!
;
Print=Yazdır
Position=Pozisyon
Top:=Üst
Left:=Sol
Center Image=Resim Merkezi
Print Size=Baskı Boyutu
Scale:=Ölçek:
Scale to Fit Page=Uygun Sayfa İçin Ölçek
Height:=Yükseklik:
Width:=Genişlik:
&Print...=Yazdır...
&Page Settings=Sayfa Ayarları
Can not find any printer.=Yazıcı bulunamadı.
Height must be float.=Yükseklik uygun olmalı.
Left must be float.=Sol taraf uygun olmalı.
Top must be float.=Üst taraf uygun olmalı.
Width must be float.=Genişlik uygun olmalı.
Scale value must be float.=Ölçek değeri uygun olmalı.
Value must be float.=Değerler uygun olmalı.
Pixel=Piksel
Inch=İnç
centimeter=Santimetre
millimeter=Milimetre
;
Desktop Wallpaper Option=Masaüstü Duvar Kağıdı Seçenekleri
Center=Ortala
Tile=Döşe
Stretch=Uzat
Please select an option for wallpaper!=Lütfen duvar kağıdı için bir seçenek seçin!